Édition commémorative du 150e anniversaire de la mort de Washington Irving. The Alhambra, a collection of tales and sketches of Moors and Spaniards - le titre original du livre - est une uvre sympathique et généreuse, dont la conception dépasse le travail habituel qui consiste à rassembler une série de récits et à les intégrer sur la base d'une vision de genre romantique. En plus d'expliquer comment l'auteur est arrivé à Grenade, pourquoi l'Alhambra a été son lieu de résidence et la tristesse ressentie lorsque des affaires lointaines ont rendu le départ obligatoire, Irving nous offre un portrait cordial et aimable des personnes réelles avec lesquelles il a partagé son séjour dans le lieu et fantasme avec des histoires et des légendes qui ont un lien commun : l'Alhambra.